Lyrics and translation Tabanka Djaz - N`Foronta

N`Foronta

N'pensa só n'na murri bá
Otcha ke tchon faltam
N'guirta bu nomi dentro di mi
Kil hora bu lundju mi hóóó yá
Áááá n'foronta bá... ai na hóó
Éééé n'foronta bá... ai na hóó
N'pensa só n'na murri bá
Otcha ke tchon faltam
N'guirta bu nomi dentro di mi
Kil hora bu lundju mi hóóó yá
Áááá n'foronta bá... ai na hóó
Éééé n'foronta bá... ai na hóó
N'miskinha bu foronta
Hora ké bá kontau
N'miskinha bu dur
Hora ke notícia tchiga... na bó
N'miskinha bu foronta
Hora ké bá kontau
N'miskinha bu dur
Hora ke notícia tchiga... na bó
Aióhóhó - aió hó hó hó
Aióhóhó - papa ia hó hó hó
N'pidi nhor Deus pa y djubim
N'medi ku bu korçon, pa y ka pára
N'pidi nhor Deus pa y djubim... tam
Pa ka nada otcham bó... yó
N'pidi nhor Deus pa y djubim
N'medi ku bu korçon, pa y ka pára
N'pidi nhor Deus pa y djubim... tam
Pa ka nada otcham bó... yó
Ai yó
Si ka sim hó
Nó na sufri... ku dur
Si ka sim hó
Nó na tchora... di pena
Si ka sim hó
Nó na sufri... ku dur
Si ka sim hó
Nó na tchora... di pena
N'manda recado pa bu ka bim djubim
N'pensa ba...
N'ka na aguenta, hora ke n'odjau
Bu ka obi bu bim
N'panta n'odjau bu entra
Bu na ri, bu na tchora
N'ka pudi tam...
Larma kaplim n'tchora, n'pidi purdom
Disculpam mamá
Ai n'pidi purdom
Bó disculpam... nha família
Bó disculpam... nha camaradas
N'manda recado pa bu ka bim djubim
N'pensa ba...
N'ka na aguenta, hora ke n'odjau
Bu ka obi bu bim
N'panta n'odjau bu entra
Bu na ri, bu na tchora
N'ka pudi tam...
Larma kaplim n'tchora, n'pidi purdom
Disculpam mamã
Ai n'pidi purdom
Bó disculpam... nha família
Bó disculpam... nha camaradas
Bó disculpam... nha camaradas
Bó disculpam... nha família
Disculpam mamã

Прощание

Я думаю только о том, как умираю
Время, которого мне не хватает
Я повторяю твое имя внутри себя
Сейчас, когда ты далеко от меня
Аааа прощай... сейчас
Ээээ прощай... сейчас
Я думаю только о том, как умираю
Время, которого мне не хватает
Я повторяю твое имя внутри себя
Сейчас, когда ты далеко от меня
Аааа прощай... сейчас
Ээээ прощай... сейчас
Бедная я, ты ушел
Сейчас я все расскажу
Бедная я, как больно
Когда пришла новость... о тебе
Бедная я, ты ушел
Сейчас я все расскажу
Бедная я, как больно
Когда пришла новость... о тебе
Ох-ох-ох - ох ох ох ох
Ох-ох-ох - папа уходит ох ох ох
Я прошу Бога, чтобы я оправилась
Я говорю с твоим сердцем, чтобы я не остановилась
Я прошу Бога, чтобы я оправилась... тоже
Чтобы ничего не случилось с тобой... тоже
Я прошу Бога, чтобы я оправилась
Я говорю с твоим сердцем, чтобы я не остановилась
Я прошу Бога, чтобы я оправилась... тоже
Чтобы ничего не случилось с тобой... тоже
Ой, да
Если бы не ты
Мы бы не страдали... так сильно
Если бы не ты
Мы бы не плакали... от горя
Если бы не ты
Мы бы не страдали... так сильно
Если бы не ты
Мы бы не плакали... от горя
Я передаю тебе весточку, чтобы ты не уходил, любимый
Я думаю...
Я не выдержу, когда увижу
Ты не слышишь, как я ухожу
Вдруг я вижу тебя входящим
Ты смеешься, ты плачешь
Я не могу больше...
Слезы катятся, я прошу прощения
Прости меня, мама
Ой, я прошу прощения
Простите меня... моя семья
Простите меня... мои товарищи
Я передаю тебе весточку, чтобы ты не уходил, любимый
Я думаю...
Я не выдержу, когда увижу
Ты не слышишь, как я ухожу
Вдруг я вижу тебя входящим
Ты смеешься, ты плачешь
Я не могу больше...
Слезы катятся, я прошу прощения
Прости меня, мама
Ой, я прошу прощения
Простите меня... моя семья
Простите меня... мои товарищи
Простите меня... мои товарищи
Простите меня... моя семья
Прости меня, мама